AISubs v3.7
Yuna.
Mogi.
On.
Yuna Mogion Channel!
Today's topic is...
Introducing AKB48 theaters!
Some of you may or may not have been to AKB48 theaters in Akihabara, where we always perform in theaters.
This time, we'd like to show you a lot of back sides of AKB48 theaters!
There are places you can always see from the audience's point of view, and back sides of AKB48 theaters that only members can see.
I'm sure you'll discover a lot of things, so I hope you'll enjoy it!
Here we go!
First of all, this is where you get off, right?
Originally, this shutter is already open.
Akihabara's Don Quijote's escalator!
However, when you come up to the 8th floor like this, you will arrive here!
It's like that!
It's amazing!
Certainly!
There is a sense of mystery!
The posters are amazing!
I bought my favorite single poster!
It's amazing!
I can't get in!
Certainly!
It's shifting, what's going on?
That's right! Because the old one is gone!
Oh, that's right!
Only the new one has entered!
Oh!
Wow!
But you can meet us there!
Yes!
So please take a look!
Yes!
Then, after seeing the escalator,
Yu-chan will definitely introduce it!
I'm looking forward to it!
AKB48 theater western auto sales machine!
This is a recent trend!
That's right!
I didn't have it!
I'm glad!
The members also buy it!
I know!
I love it!
It says "AKB48" properly!
I want you to see this!
Be careful!
AKB48 design vending machine!
Is there such a thing?
It's amazing!
And here!
This is what the winner will prepare!
Definitely!
Please prepare it in your own hands!
The winner of the "Kaosuyo Gang" will get in close!
Get in close!
That's right!
As you can see when you see it,
AKB48 is also in charge of illustration shops!
Thank you very much!
Illustration shops are everywhere in the theater!
Thank you very much!
I introduced it!
And!
Let me show you!
Wow!
Amazing!
Cute!
It's like this kind of lamp!
But it's really cute!
It's got a sense of humor!
Thank you for introducing it!
Let's go to the next one!
Let's go!
This is...
Ticket venue!
That's right!
Vending machine!
Oh! Here it is!
Wow!
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Wow! That's nice!
Here is the number of the lottery you just prepared.
Well, first of all, if you make a reservation on the Internet and win a lottery, you can get a lottery number or check your passport here and hand over your paper ticket here.
Yes, we do.
Do you give presents here?
Oh, it's not here.
Oh, it's not.
Oh, it's over there.
It seems that the reception of presents is different now, so we are looking forward to many presents.
Thank you very much.
For those of you who won the lottery, please come here if you are in trouble.
Information.
Please come here.
Is there anything written on the other side?
It's like a free pass ticket for life.
What?
It's like a free pass ticket for life.
What kind of prize did you win?
I won a million yen prize.
You are a customer of 100,000 people.
What?
If you are watching this video, please come to the theater again.
If you have completed the reception with this information, please look to the left and walk.
This is a picture of eating with the team members.
There are a lot of fans.
If you are a fan, you can buy a ticket or a flyer.
AKB is lined up from the top of the team.
This time, everyone is cute.
AKB's photo technology is very advanced.
Let's go further.
This is the lobby.
There are a lot of things here, but AKB48's lobby items are six.
You can't carry large luggage in the future.
If it's small, it's 200 yen.
If it's big, it's 300 yen.
This is an official ticket that comes back.
Please use it a lot.
Please bring only the ticket and confirmation documents with you.
It's like an official video at the theater.
It's like we're being asked to do it, but we're doing it together.
There are a lot of things here, but if you have a lot of things, you can wash your hands and use them.
This is a monitor.
When you enter, there is a video introducing the members.
It's cool!
By all means, I would like you to watch it.
Thank you very much.
What are you talking about?
That's what I'm talking about.
It's cute.
Smile.
Boobs!
That's crazy!
What are you talking about?
I don't know what you're talking about.
I'm talking about my time.
So, please watch it and see what I'm talking about.
It's been a while since we've had such a large number of members.
It's growing and growing!
Yes!
In the middle of the game, there were people who got a cancel but couldn't get in because of the number of cancels.
You can see the performance right there.
Please show us!
The video is really live, so only self-taught people can see it now.
Everyone is so good at acting.
We can't make a voice or anything like that, but we hope you'll enjoy it.
It's going to be fun.
This is where we collect birthday messages from members made by fans.
Birthday messages?
That's crazy.
It's made by Satan M.
It's a message card with my love on it.
Mine is the closest one.
It's a costume!
Yes, it's my favorite costume.
She made me a message box with this costume as a motif.
It's cute!
She designed each of these cards.
She made me the stage I performed on as a motif.
Satan M. collects all of these cards and makes an album out of them.
She gives it to us.
We can't show you what's in this box.
This is it.
I fell asleep.
Wake up!
It's like a mochi festival.
Wake up!
It's like a mochi festival.
Wow!
There are a lot of fans.
It's cute!
A lot of people found this card because of Mii- chan's hard work.
Wow!
This is it!
It's cute!
Wow!
It's Sasuke!
It's like a rolling hill.
It's where you stand.
Wow!
Sasuke!
I think I have about two cards.
It's Sasuke and Rumor.
It's Rumor.
It's cute!
This is...
Why do you live in a place like this?
It's so weird.
It's too cute.
There is no San-chan yet.
It was released in November.
That's right.
It will be released soon.
I'm looking forward to it.
I just found out.
Just now?
This is...
Yui-chan and Mii-chan's...
Yes.
Is it a shield for performing in a theater?
Is it a shield?
How is it?
What is it called?
Relief?
It is a relief in commemoration of the opening of Senkai Theater Performance Senkai.
Wow!
It's amazing!
You are a beauty.
Somehow, if you leave it like this, I feel special that I was really welcomed by Senkai.
Yeah.
I'm happy.
It's amazing. It's a team in history.
Oh, it's true!
Only the two of us are Senkai in history.
Isn't it nice?
It's amazing!
Isn't it?
It's amazing!
Wow!
It's amazing!
We would like to guide you to this theater!
Yeah!
And this is...
I'm sure you've seen it before!
The entrance!
If you don't know it, it feels like a new place.
As a first visitor,
the moment you come here,
you feel like you're in a different place.
You feel like you're in a different world.
Let's go!
Oh!
Oh, sorry.
Let's go!
Welcome!
First visitor, please come in!
Yes, this is how the seats are arranged.
There are a maximum of 250 seats.
There are standing seats and sitting seats,
but for the standing seats, you can stand like this.
You can stand like this.
It's like this.
Oh, it's decided.
It's like a standing missile.
This way.
Let's go.
What is this place called?
This is a standing table.
This table is called a standing table.
Wow!
It says "tachimiria" in the book.
Oh, I see!
Behind you...
Oh!
I didn't know that!
That's right.
The standing table is the easiest to see and I recommend it.
I hope you enjoy it.
I really recommend it.
I usually watch "genepro" here.
It's always here, isn't it?
That's right.
It's nice to be able to see it objectively.
Let me explain about the sitting seats.
Yes!
The fourth row of sitting seats!
Yes!
There is a seat for couples and couples only.
It's nice.
This seat is for couples and couples only.
The fifth row is for girls, elementary, middle school and college students only.
Yes.
This row is a little higher, isn't it?
That's right.
The fifth row is a little higher.
Yes.
And...
It's a little high for children, isn't it?
Even though it's a movie theater.
Yes.
Next, we will finally show you the seats we saw from the stage.
Please feel like an idol.
Yes.
What you are seeing now is the line of seats we usually see.
Please look this way.
There are two big pillars in the theater, so sometimes you can't see it depending on the position hidden in the shadows of the pillars, but in all cases you can see it.
That's also a taste, isn't it?
That's right!
Next!
Sylvania!
This is the pillar of the AKB48 theater specialty!
Every anniversary of AKB48, there is a tape that we put on here every year.
That's amazing!
You've grown up!
16!
It's our 16th anniversary, so we put on 16 of these stickers and tapes!
That's amazing!
Where do you put it?
Don't you think you can put it in one row at the end?
Can I put it here?
That's right, it's perfect.
And I'm going to bury it here.
It's going to turn pink.
It's got a lot of energy in it.
I saw it a little while ago.
How was it?
I didn't know it was a theater.
The walls have been repainted.
That's right, that's right.
You don't have to run, you don't have to go anywhere.
That's amazing.
This is the front and back.
There are two of them in the same place.
There's a mirror on the inside.
That's right.
If you use the mirror to see the members who are blind and invisible, you can see them.
That's right.
From my point of view, I can see On-chan, but I can't see Na-chan.
From the front?
That's right, from the front.
You can't see it in a straight line, but if you use this mirror, you can see Na-chan singing and dancing.
Can you see it?
That's amazing.
You thought about it hard, Geby.
Please make effective use of the pillars.
I think this is the first time I'm introducing this in AKB.
This is the position of the cameraman of EMM, which AKB48 is delivering a theater performance.
I've never seen it before.
Isn't it nice?
I want to sit there!
I think it's the first time for the members to sit there.
Wow, it's stable.
I can always see how the cameraman is taking pictures like this.
I see it a lot.
Can I do it like this?
In front of the camera.
They are taking pictures of us being cute like this.
We've been sitting like this for two hours.
It's very addictive.
I think it's a little closer.
That's right.
It's here.
There are quite a few places like this.
We use the flower path a lot.
It's close!
I think you can stand up if you stand up.
Like this.
I like it.
I like this way, too.
This is our stage.
We are standing here.
Number 0 is in the center and number 6 is in front of us.
We stand until number 7.
First of all, we stand up 90 centimeters and stand up for three lines.
We always sing and dance while remembering numbers and lines.
And this is not only AKB48 theater.
This panel!
I think it's amazing.
I think so, too.
It's amazing.
Let's get started.
Please.
Number 0!
You are here!
I'm really impressed.
It's a mirror.
When you came out of the mirror with a panel, you looked like a star.
I know.
There are two panels and six panels.
You can adjust the angle of the panel, or you can use it as a silhouette and illuminate it from behind.
You can create various patterns with this panel.
This is a mirror on the back, so you can use it as a mirror.
It's really amazing.
There are two blinds on both sides of the panel.
I didn't know about it.
I love blinds and I'm a blind fan.
I'm not a fan of blinds, but I don't think it's used much in songs.
I'm using it in team A.
It's closed now, but you can open it and see the silhouette and members without blinds.
It's really cool.
I love it.
This is common among members, but it's really delicate when you open it.
Can you do it for me?
I'll do it.
Yuiri passed it.
If you run, you'll get caught.
This is what you should be careful of.
Don't shake it.
Don't make noise with your heels.
It's really gross when you walk behind me.
Don't make noise with your feet.
But don't run fast.
Thank you.
Let me show you what's in the back.
I've never seen it before.
Have you ever seen it before?
This is the left side of the theater.
There are four hooks in it, and their names are written on it.
There's a jade, too.
I can feel the era.
Urano is our senior.
Kisei.
The reason why there is a name or a clothing here is that
in the idol's dawn performance that Team B is doing now,
there is a scene where you have to wear special clothes and come out.
There is a scene where you bring special clothes or white shirts,
but at that time you hang it here and take it out.
That's right.
So it's written in the name that this positional person can hang it here,
and that's been going on for a long time.
You don't take it off, do you?
There is also a name.
That's right.
History is engraved here.
That's amazing.
So, before the performance, you come here to prepare for high school,
hang it up, and it starts.
- Let's go to the back. - Wow! Let's go!
- This is the back of the line. - Can we take a quick look?
- Wow! Wow! - It's nostalgic!
- It's that, right? Pajadora. - Mermaid.
- This is amazing. - History.
- Pajama Drive Park's early change of location. - This picture looks really wide, doesn't it?
- This is where it happened. - That's right.
- There's one person and one basket, and among them are sandals and... what was it again? Not these loose socks...
- Like an arm warmer. - Like an arm warmer.
- There's a song you have to put it on in an instant.
- At that time, you put the basket here and I put it here and it says "I love you".
- Wow! It's like an old literature. - It's like a museum here!
- Museum! - It's like a museum!
- It's like a museum!
- The back of the line is actually a narrow road like this. - You have to pass it quietly.
- And this! This light! - I love this!
- I don't think many people know about it, but it wasn't in the AKB48 theater from the very beginning.
- It's been there since MTV's work. - Was it there since then?
- I didn't know. - I didn't know either.
- So like I introduced earlier, with the panel open like this, this lights up and the silhouettes are drawn.
- That kind of production was added, right? - That's right.
- Mii-chan, take this. - Hey, I've always been here!
- And since it's a costume, you have to stand by in the dark.
- So like, "please!" and I come like this and shake like this and it's always like...
- Ouch! - It's always like this, so I always bend my knees like this and wait.
- That's pretty tough. - Yeah.
- But you have a cushion, right? - Yeah.
- So like, what is this? A background? - I wonder what you mean.
- It's probably like a background or something like that, but if you put it like this,
- I think AKB's theater wasn't built for singing and dancing for the theater.
- I can totally feel it! - Yeah!
- It's like a kitchen or something! - That's true!
- It's amazing that you think of it like that! - The kitchen is amazing!
- Yeah, yeah, yeah. So like, the back is like...
- There's a different sense of facility floating about like this. - That's true!
- But still, it's been 16 years.
- It's amazing. - It's been 16 years.
- You're working hard. - Yes.
- And, well, there's a lot of different songs around here. What do you call it? Is it called "stabamiri"? - It's been marked.
- The organization position is marked. - Yes.
- Oh! End roll. - Oh!
- You hold the camera at this angle. - That's right.
- So, there's always an adult behind you in the actual performance. - That's right.
- It's like you're doing it together. - That's right.
- And it's pretty amazing. - That's right.
- Technology. - That's right.
- It's like you're a craftsman.
- So, we're moving to the dressing room. - Yes!
- There's a mic stand here. - Yes.
- It's a heart-shaped virus. - Yes.
- You know, the other day, I had this mic stand prepared for me. - Yes.
- It was always about my height. - Yes.
- But the other day, it was about here. - Yes.
- Like this... Maybe a little more? - Oh!
- It was prepared like this for rehearsal. - Yes, for rehearsal.
- But at the time, my hands were wet and I couldn't touch it. - Yes.
- So, I thought it was a fire alarm. - Oh!
- And my feet were covered in cotton. - That's right.
- My feet were covered in cotton and I was doing it like this. - Oh!
- Well, there are some troubles like that. - Yes.
- Basically, you can adjust it to your height. - You can adjust it to your height.
- It's a little messy. - It's a little messy.
- Yes, there are various small tools. - Thank you.
- Then... - Then...
- These are the sleeves on the right side of my hair from the theater. - Yes.
- I always fix my hair here. - Yes.
- There is a script. - Yes.
- I read it as I talk. - Yes.
- There is also a hook to hang a costume like this. - Yes.
- Then...
- Let's go back to the stage. - I'll open it.
- One, two... - Bye!
- Please come in! - Please come in!
- Welcome back! - Welcome back!
- We often come out like this. - Wow!
- Wow! Don't you feel good now? - Yes! I'm quite excited!
- That's amazing. - Yes.
- It was a good story. - It was a good story.
This time we introduced you to the backstage of AKB48 Theater.
- Did you like it? - Yes!
- It was our first time to show it. - Yes.
- We didn't know where it was. - We were like, "Isn't it a concert hall?"
- We were wondering if we could show it. - Yes, we were worried.
We are very happy to show you our performance in such a fun place like this.
We hope you come to the theater and enjoy it while remembering us.
- Do you have anything to say to us? - Yes!
I think there are many things you don't notice in a theater.
Please come and take a picture with us.
If you like this video and want to come and play at AKB48 Theater,
- Bye bye! - Thank you!